[Cột người nổi tiếng] Chính sách xanh đè bẹp nền kinh tế Đức và cảnh báo Hoa Kỳ

[Đại Kỷ Nguyên ngày 14 tháng 3 năm 2024] (Viết bởi Diana Furchtgott-Roth, nhà báo người Anh của chuyên mục Epoch Times/Xinyu biên soạn) Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Đức đã giảm kể từ quý 3 năm 2022 (liên kết), dẫn đến lo ngại rằng Đức sẽ trải qua cuộc suy thoái kéo dài hai năm đầu tiên kể từ đầu những năm 2000. Nông dân Đức đã công khai phản đối các quy định mới về khí hậu (liên kết) sẽ làm tăng giá nhiên liệu diesel cần thiết cho máy kéo và máy móc nông nghiệp. Sự bất mãn này cũng được thể hiện ở những người dân bình thường, những người phản đối việc chi phí năng lượng tăng cao kéo nền kinh tế đi xuống. Các cuộc thăm dò dư luận gần đây cho thấy có sự thay đổi đáng kể trong dư luận, với sự phản đối ngày càng tăng đối với chính phủ liên minh.

Như chúng ta đều biết, một đảng luôn giành được đa số cầm quyền tại Hạ viện hoặc Thượng viện Hoa Kỳ, nhưng điều này lại khác ở Đức, nước này phải thành lập một liên minh gồm nhiều đảng để đạt được đa số "50%+1" bắt buộc ngưỡng.

Hiện tại, Đảng Xanh, Đảng Dân chủ Xã hội và Đảng Dân chủ Tự do của Đức đã hình thành liên minh chính trị này. Các cuộc thăm dò mới nhất cho thấy (liên kết) rằng tất cả các đảng này đang bỏ phiếu thấp hơn nhiều so với kết quả bầu cử năm 2021, trong khi các đảng thiên hữu như Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo và Giải pháp thay thế cho Đức đang bỏ phiếu thấp hơn nhiều so với kết quả bầu cử năm 2021. Xếp hạng ủng hộ đang tăng lên. mạnh mẽ (liên kết).

Sự suy thoái kinh tế gần đây đã dẫn đến sự bất mãn chính trị lan rộng trong người dân và yếu tố cốt lõi dẫn đến suy thoái kinh tế là chính sách năng lượng tai hại.

Thay vì tập trung vào việc làm cho năng lượng có giá cả phải chăng, chính phủ tiếp tục thực hiện chiến lược "Energiewende", một chương trình của chính phủ nhằm chuyển đổi hoàn toàn từ nhiên liệu hóa thạch sang các nguồn năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và gió (Liên kết). Một trong những mục tiêu được đề ra của dự án là tăng tỷ lệ sử dụng năng lượng tái tạo lên 80% vào năm 2030 và 100% vào năm 2035 (link). Mục tiêu cuối cùng là đạt được lượng khí thải carbon bằng 0 vào năm 2045 (liên kết).

Đức đã đóng cửa các nhà máy điện hạt nhân vào tháng 4 năm 2023 (liên kết), khiến việc đạt được mục tiêu phát thải ròng bằng 0 trở nên khó khăn hơn nhiều vì năng lượng hạt nhân có thể sản xuất một lượng lớn điện mà không phát thải carbon. Tác động tài chính của những quyết định này đối với người dân bình thường là rõ ràng và được cảm nhận hàng tháng khi họ thanh toán hóa đơn năng lượng.

Theo dữ liệu mới nhất do Văn phòng Thống kê Liên bang Đức công bố, người tiêu dùng phải trả trung bình 46 xu cho mỗi kilowatt giờ tiền điện (đường dẫn liên kết). Để so sánh, giá điện trung bình ở Mỹ trong tháng 12 chỉ dưới 13 cent/kWh (link).

Sự khác biệt về chi phí cũng được phản ánh qua giá xăng. Tại các trạm xăng, giá trung bình mà người tiêu dùng Đức phải trả là 7,23 USD/gallon (liên kết), so với 3,33 USD ở Hoa Kỳ (liên kết).

Chi phí năng lượng cao này đang kéo các khía cạnh khác của nền kinh tế xuống nghiêm trọng, dẫn đến sức mua của người tiêu dùng giảm đáng kể và có khả năng khiến hoạt động sản xuất không mang lại lợi nhuận cho nhiều công ty (đường liên kết). Ngoài ra, các doanh nghiệp nhỏ và nông dân hoạt động phụ thuộc vào điện và phân bón cũng bị ảnh hưởng nặng nề bởi đợt tăng giá gần đây.

Ngoài ra, sự suy thoái trong thương mại toàn cầu đang ảnh hưởng sâu sắc đến nền kinh tế tập trung vào xuất khẩu của Đức, làm trầm trọng thêm tình trạng suy thoái kinh tế nói chung. Thật không may cho người Đức, những dự báo kinh tế gần đây cũng không mang lại nhiều hy vọng. Các nhà kinh tế dự đoán tốc độ tăng trưởng kinh tế năm 2024 sẽ chỉ vào khoảng 0,2%.

Các công ty lớn của Đức đã nhận thấy điều này và có những hành động tương ứng. Khoảng 67% công ty Đức đã chuyển ít nhất một phần hoạt động ra nước ngoài, chủ yếu do giá năng lượng cao và lạm phát (liên kết). Quá trình phi công nghiệp hóa rộng rãi này đặc biệt phổ biến trong ngành cơ khí, sản phẩm công nghiệp và công nghiệp ô tô, vốn là xương sống của nền kinh tế Đức.

Vào tháng 2 năm nay, Miele, nhà sản xuất máy rửa bát gia đình nổi tiếng của Đức, đã thông báo rằng họ sẽ sa thải hàng nghìn nhân viên và chuyển hoạt động sản xuất sang Ba Lan. Đây đã trở thành một bước ngoặt (liên kết). Hãng sản xuất ô tô hạng sang Porsche ban đầu dự định xây dựng một nhà máy sản xuất pin ô tô mới tại nước này, nhưng sau đó công bố kế hoạch mở nhà máy tại Mỹ (link). Việc thiếu đầu tư trong tương lai và phi công nghiệp hóa sẽ có hiệu ứng quả cầu tuyết, khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Mọi người nhìn chung không hài lòng với các chính sách xanh của Đức. Chính sách này sẽ đóng vai trò là tài liệu tham khảo sâu sắc cho Hoa Kỳ (liên kết). Trọng tâm của vấn đề là việc Đức đã thất bại trong việc khiến ngành năng lượng của mình tạo ra nguồn năng lượng có giá cả phải chăng cho người dân. Trong nhiều năm, chương trình nghị sự về năng lượng xanh chống kinh doanh đã làm giảm lượng khí thải carbon đồng thời làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng kinh tế (liên kết). Thực tiễn chính sách xanh của Đức cho thấy điều Hoa Kỳ cần là một chính sách năng lượng hợp lý, chứ không phải những mục tiêu khí hậu tùy tiện và liều lĩnh mà chính phủ hiện tại theo đuổi.

Bài viết này được in lại với sự cho phép của The Daily Signal (liên kết), một ấn phẩm của Heritage Foundation (liên kết), một tổ chức tư vấn nổi tiếng có trụ sở tại Washington, DC.

Giới thiệu về tác giả:

Diana Furchtgott-Roth là nhà kinh tế học và giáo sư thỉnh giảng tại Đại học George Washington, chuyên về kinh tế vận tải. Từ năm 2019 đến năm 2021, bà giữ chức Phó Trợ lý Bộ trưởng Nghiên cứu và Công nghệ tại Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ. Trước đây, bà từng giữ chức vụ Quyền Trợ lý Bộ trưởng về Chính sách Kinh tế tại Bộ Tài chính Hoa Kỳ. Furchtgott từng là thành viên cao cấp tại Viện Nghiên cứu Chính sách Manhattan và giám đốc Kinh tế21. Bà cũng từng là nhà kinh tế trưởng tại Bộ Lao động Hoa Kỳ, chánh văn phòng Hội đồng Cố vấn Kinh tế của Tổng thống và phó giám đốc điều hành của Hội đồng Chính sách Nội địa.. Hiện tại, cô là giám đốc Trung tâm Năng lượng, Khí hậu và Môi trường và là thành viên Herbert và Joyce Morgan tại Quỹ Di sản. Furchtgott cũng là chủ tịch của Furchtgott International và là tác giả hoặc đồng tác giả của sáu cuốn sách và nhiều bài báo về chính sách kinh tế, bao gồm cuốn sách gần đây nhất của bà, Thu nhập, Tiêu dùng, Giàu có và Bất bình đẳng ở Hoa Kỳ (2020). Cô nhận bằng Cử nhân Kinh tế tại Đại học Swarthmore và bằng Thạc sĩ Kinh tế tại Đại học Oxford.

Văn bản gốc: Bài học cho nước Mỹ: Chính sách xanh đè bẹp nền kinh tế Đức đã được đăng trên tờ Epoch Times tiếng Anh.

Bài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.

值得外界注意的是，布林肯明确表示，“没有中共的支持，俄罗斯对乌克兰的进攻将难以维持”，而美欧不会无视中共对俄的支持的。“正如我所说的，我们也在审视如果北京不采取行动解决这个问题，我们将准备采取的行动。我们已经——就美国而言，我们已经对一百多个中国实体实施了制裁、出口管制等。我们已做好充分准备采取行动，采取更多措施。”

【说威权实在高抬他们了】胡温时期还勉强算威权，现在是极权。威权国家典型是像军政府时期的韩国朴正熙全斗焕、西班牙佛朗哥、智利皮诺切特，还有台湾的两蒋时期。虽然专制，但国民也有一定自由，有的还有反对派和真实选举。中国长期都是极权，中共垄断权力，不给任何反对派存在空间，更没有竞争性选举，说威权实在高抬他们了。——@zhengyichangcun

按照官方的表述，“中国制造2025”的主要内容为：以创新驱动、质量为先、绿色发展、结构优化、人才为本为战略指导方针，归纳成9大战略任务，并进一步凝练成5大工程，即：制造业创新中心建设工程、智能制造工程、工业强基工程、绿色制造工程及高端装备制造工程。

实际上，这个“大食物观”早在2022年3月的中共两会期间，习近平就提出来了，说是要树立大食物观，在确保粮食供给的同时，保障肉类、蔬菜、水果、水产品等各类食物有效的供给。2022年12月在中央农村工作会议上，习近平进一步说明，“吃饭”不只是消费粮食，肉蛋奶、果菜鱼、菌菇笋等样样都是美食。

《大纪元时报》总编郭君在新唐人电视台的“菁英论坛”节目中分析说，如果是正常的工作变动，应等开会后调整就可以了，政协会议最多就开一个星期，“换句话说北京等不了这七天”。

Biên tập viên: Gao Jing#