CPI của Trung Quốc tăng trưởng bằng 0 trong tháng 9, quay trở lại bờ vực giảm phát

[The Epoch Times, ngày 13 tháng 10 năm 2023] (Báo cáo toàn diện của phóng viên Chen Ting của Epoch Times) Vào tháng 9, giá tiêu dùng của Trung Quốc trì trệ và giá xuất xưởng tiếp tục giảm so với cùng kỳ năm trước, cho thấy nền kinh tế Trung Quốc vẫn tiếp tục phát triển có áp lực giảm phát.

Theo dữ liệu do Cục Thống kê Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố hôm thứ Sáu (13/10), chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Trung Quốc trong tháng 9 không tăng trưởng so với cùng kỳ năm ngoái, quay trở lại mức gần giảm phát, thấp hơn 0,2% so với dự báo khảo sát của Reuters.

Tỷ lệ lạm phát cơ bản không bao gồm giá thực phẩm và nhiên liệu là 0,8%, không thay đổi so với tháng 8.

Ngoài ra, chỉ số giá sản xuất (PPI) giảm 2,5% so với cùng kỳ năm ngoái, đánh dấu tháng tăng trưởng âm thứ 12 liên tiếp. Tuy nhiên, mức giảm đã chậm lại kể từ tháng 8, khi chỉ số này giảm 3,0% so với cùng kỳ năm trước

Dữ liệu được đưa ra trong bối cảnh vẫn còn lo ngại về nền kinh tế Trung Quốc, vốn tiếp tục bị đè nặng bởi cuộc khủng hoảng bất động sản và niềm tin yếu kém.

Zhiwei Zhang, chuyên gia kinh tế trưởng của Pinpoint Asset Management, cho biết: “Mức tăng trưởng CPI bằng 0 cho thấy áp lực giảm phát ở Trung Quốc vẫn là rủi ro thực sự mà nền kinh tế phải đối mặt. Nếu không có sự thúc đẩy mạnh mẽ từ hỗ trợ tài chính, nhu cầu trong nước sẽ phục hồi yếu. "

"Sự suy thoái của ngành bất động sản đã làm tổn hại đến niềm tin của người tiêu dùng và tiếp tục ảnh hưởng đến nhu cầu của các hộ gia đình." Zhang Zhiwei cho biết.

Giá thực phẩm giảm 3,2% so với cùng kỳ năm trước, tăng 1,5 điểm phần trăm so với tháng 8, kéo CPI giảm. Giá thịt lợn giảm 22%, cao hơn mức giảm 17,9% trong tháng 8.

Mặc dù có những dấu hiệu cho thấy nền kinh tế Trung Quốc đang ổn định nhưng người dân vẫn lo lắng liệu quá trình phục hồi kinh tế có bền vững hay không.

根据世茂向香港证券交易所提交的声明（PDF），这份清盘呈请已于4月5日提交，涉及的债务金额达15.795亿港元（约2.02亿美元）。世茂表示，将“极力反对该呈请，并继续推进境外债务重组”，为其利益相关方创造最大价值。

这架班机原订飞往休斯顿霍比机场（Houston Hobby airport），机上载有135名乘客和6名机组人员，在起飞25分钟后，飞机升至约10,300英尺（3,140 米）的高空后返回。

对于人民币的离岸、在岸汇率双双跌破重要点位，中国汇管资讯科技研究院副院长赵庆明声称，近期人民币汇率的剧烈波动，主要是外部原因诱发，并称近期美元之外的货币比较弱，以日圆为例，日本升息之后，日圆不涨反跌，触及近两年的低位，这种情况带崩了其它周边货币，人民币也算在其中。

2023年8月，乔‧罗塞利（Joe Roselli）注册了Costco会员，在网上购买了两根金条，每根售价1,959美元。这位三十多岁的佛罗里达州居民表示，这是对冲经济崩溃的一种对冲。

这些数字令恒大案件成为史上最大财务造假案。相比之下，2001年，安然公司虚报利润6亿美元；1999年到2002年，世界通讯公司财务造假110亿美元；2020年，瑞幸咖啡虚构销售3亿美元，看起来都变得微不足道。

马克图姆原订3月28日在港举行家族办公室发布会，声称投资金额5亿美元（39亿港元）。但其办公室却在开幕前一晚发声明指马克图姆有急事处理而取消，及后改称5月下旬开幕。

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) hôm thứ Ba đã hạ dự báo tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong năm nay và năm tới do cuộc khủng hoảng bất động sản ở Trung Quốc và nhu cầu bên ngoài yếu kém.

Bất chấp hàng loạt biện pháp hỗ trợ chính sách, ngành bất động sản Trung Quốc vẫn chưa thoát khỏi tình trạng suy thoái sâu.

Người phụ trách biên tập: Li Muen#