Quận hoa Gion của Kyoto áp dụng lệnh cấm khách du lịch vào tháng tới để ngăn chặn sự phiền toái của geisha và paparazzi Lianhe Zaobao |

Ngành du lịch Nhật Bản đã trở lại mức trước dịch bệnh. Kyoto, một điểm nóng du lịch, đã quyết định thực hiện các biện pháp quyết liệt để kiểm soát khách du lịch và ngăn chặn tình trạng quá tải ở các khu du lịch.

Gion, Kyoto, nơi có lượng lớn khách du lịch nước ngoài đến để chiêm ngưỡng maiko và geisha, đã quyết định ban hành "lệnh cấm vào" nhằm bảo vệ đời sống riêng tư của người dân khỏi bị quấy rầy bởi khách du lịch. Bắt đầu từ tháng tới, thông báo bằng nhiều ngôn ngữ sẽ được dán tại một số con hẻm riêng ở Gion Hanamikoji, cảnh báo rằng những người xâm phạm trái phép sẽ bị phạt 10.000 yên (khoảng 88 đô la Singapore).

Tổng cục Du lịch Quốc gia Nhật Bản thông báo số lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản trong tháng 1 năm nay đạt 24,88 triệu người, quay trở lại cùng kỳ năm 2019 trước khi dịch virus corona bùng phát.

Trò chơi Fa CaiShen 2

Truyền thông Nhật Bản đưa tin tháng 4 là mùa hoa anh đào và cố đô Kyoto sẽ lại tràn ngập nước. Kyoto được du khách nước ngoài yêu thích vì nó cho phép mọi người cảm nhận được bầu không khí cổ điển độc đáo của Nhật Bản. Sau dịch bệnh, khu vực này càng được yêu thích hơn bởi bộ truyện tranh và phim truyền hình Nhật Bản "The Maiko Family Cooker" nổi tiếng khắp thế giới. Du khách đã đổ xô đến Gion, địa điểm quay bộ phim để "hành hương".

Một thông báo "Chỉ người Nhật mới được phép vào nhà hàng" được dán bên ngoài một izakaya ở Naha, Okinawa, Nhật Bản, gây tranh cãi. (Internet)

Ở khu vực này thường xuyên có du khách nước ngoài cầm máy ảnh đuổi theo các geisha đến và đi. Truyền thông Nhật Bản ví những người này như "maiko paparazzi". Năm 2019, tỉnh Kyoto ra lệnh bảo vệ quyền riêng tư và an toàn của người dân, cấm chụp ảnh ở khu vực Gion và phạt những người vi phạm 10.000 yên. Tuy nhiên, với việc du lịch được nối lại sau khi dịch Covid-19 dịu bớt, vấn đề phiền toái do dòng người đổ vào khu vực này gây ra càng trở nên nghiêm trọng hơn. Truyền thông Nhật Bản chỉ ra rằng những gì họ làm không chỉ ảnh hưởng đến các geisha mà còn gây rắc rối cho người dân địa phương.

Ota Isoichi, Chủ tịch Ủy ban Vườn Gion, cho biết: "Gion là nơi có nhiều khách du lịch nước ngoài check in. Những con hẻm này thu hút hàng chục nghìn khách du lịch và luôn đông đúc. Siết chặt hơn nữa các quy định. Quyết định này là rất khó khăn, nhưng cần phải duy trì hòa bình trong khu vực."

Có thể hiểu rằng "lệnh cấm đi lại" do chính quyền Gion áp đặt chỉ là một trong những biện pháp nhằm giảm bớt tác động của tình trạng quá tải du lịch. Thành phố cũng đã loại bỏ các loại vé xe buýt tạo điều kiện thuận lợi cho “các chuyến đi trong ngày” cho khách du lịch nước ngoài nhằm nỗ lực loại bỏ tình trạng tắc nghẽn giao thông do khách du lịch gây ra.

Trò chơi Fa CaiShen 2

Hiện tại, Enoshima, tỉnh Kanagawa là khu vực có vấn đề tương tự. Một tuyến đường sắt địa phương cũng trở nên nổi tiếng dựa trên một bộ phim anime, và khách du lịch nước ngoài đổ xô đến tuyến đường sắt này để chụp ảnh "lệch lạc". Vì lý do an toàn, chính quyền đang tăng cường các biện pháp an ninh.

Du khách nước ngoài ngạc nhiên trước tấm biển “Không được vào nếu bạn không hiểu tiếng Nhật” được đặt trong một quán cà phê ở Furano, Hokkaido, Nhật Bản. (Do độc giả cung cấp)

Hiện tại, không chỉ chính quyền thành phố Nhật Bản ban hành nhãn "cấm vào" đối với khách du lịch nước ngoài. Một số nhà hàng ở Nhật Bản còn dán biển cấm khách du lịch nước ngoài do ngôn ngữ. rào cản. Một nhóm du khách nước ngoài đi trượt tuyết ở Furano, Hokkaido, gần đây đã nói với phóng viên Lianhe Zaobao rằng một quán cà phê địa phương có tấm biển ghi "Không thể vào nếu bạn không nói tiếng Nhật" khiến họ rất ngạc nhiên.

Theo báo cáo của "Okinawa Times", một quán izakaya ở thành phố Naha đã dán thông báo trên cửa "chỉ nhận người Nhật" gây tranh cãi. Chủ cửa hàng, người bắt đầu dán những tấm biển như vậy từ một năm trước, sau đó đã giải thích rằng nhân viên cửa hàng không nói được tiếng Anh và chỉ có thể từ chối những người nước ngoài không hiểu tiếng Nhật.

Các báo cáo chỉ ra rằng việc từ chối khách hàng vì lý do quốc tịch là vi phạm Công ước về xóa bỏ phân biệt chủng tộc. Năm 1999, một cửa hàng trang sức ở tỉnh Shizuoka bị kiện ra tòa vì từ chối cho người nước ngoài nhập cảnh và phải bồi thường.